Contrat de plan Etat-Région Champagne-Ardenne 2000-2006
enquête thématique régionale (vitrail 2e moitié 20e siècle)

Champagne-Ardenne, Marne

Savigny-sur-Ardres, église Saint-Martin

Verrières (3) : Portement de Croix, Crucifixion, Christ au Mont des Oliviers

Type de dossier : ensemble ; individuel Date de l'enquête : 2003

Références documentaires

Référence de la même œuvre dans le domaine MH : PA00078852

Désignation

Dénomination : verrières (3)
Titre iconographique : Portement de Croix, Crucifixion, Christ au Mont des Oliviers

Compléments de localisation

Numéro INSEE de la commune : 51527
Aire : Champagne-Ardenne
Canton : Ville-en-Tardenois
Emplacement de l'œuvre dans l'édifice : Abside (3 baies).

Description

Catégorie(s) technique(s) : vitrail
Matériau(x) et technique(s) : verre transparent
Précisions sur la représentation : Portement de la Croix (baie 1) ; Crucifixion, (baie 0) ; Christ au Mont des Oliviers (baie 2).
Etat de l'œuvre : bon état
Marques, inscriptions, emblématique, poinçons : inscription concernant l'iconographie ; marque d'auteur ; date ; inscription concernant le lieu d'exécution
Précisions sur les inscriptions : Transcription (baie 2) : S'est offert parce qu'il l'a voulu
Transcription (baie 0) : Il a été brisé
Transcription (baie 1) : à cause de nos crimes, Que Votre volonté soit faite/et non la mienne
Transcription de la signature (baie 1) : Atelier Jac. Simon/Reims - 1951.

Historique

Commentaire historique : Résultat d'une commande.
Auteur(s) : Simon Jacques (peintre) ; Atelier Jacques Simon (verrier)
Datation(s) principale(s) : 3e quart 20e siècle
Date(s) : 1951

Situation juridique

Statut de la propriété : propriété de la commune
Date et nature de la protection MH : 1921/06/08 : classé au titre immeuble
Précisions sur la protection : Eglise : 8 juin 1921 classée au titre immeuble.

Chœur, baie 0


Documentation

Documents d'archives

Service de documentation des immeubles protégés au titre des Monuments Historiques, dossier MH Valois (sans cote).



Annexes

  1. Atelier Jacques Simon
    Jacques Simon, issu d'une longue lignée de maîtres-verriers rémois, a notamment travaillé à la remise en état de l'ensemble des vitraux de la cathédrale de Reims après les destructions dues aux bombardements de la Première Guerre mondiale. Cette restauration a été possible grâce aux nombreux frottis aquarellés relevés par Pierre Simon, son grand-père, entre 1850 et 1872. Parallèlement à l'œuvre de restauration, Jacques Simon s'est consacré à la création de nombreuses verrières tant pour les édifices religieux (vitrail du Champagne de la cathédrale de Reims, etc.) que pour des édifices civils nouveaux, en collaboration avec des architectes rémois (vitrail-lustre de la Bibliothèque Carnégie à Reims, etc.).
    Adresse : 44 rue Ponsardin, 51100 Reims.
    Site : www.atelier-simon.com.




Illustrations

Fig. 1
Extérieur de l'église
Fig. 2
Intérieur de l'église
Fig. 3
Chœur, baie 0
Fig. 4
Chœur, baie 1
Fig. 5
Chœur, baie 2
Fig. 6
Chœur, baie 2 (détail) signature

Voir

Champagne-Ardenne, Atelier Simon Marq (204)
Champagne-Ardenne, Vitraux de la 2e moitié du 20e siècle en région Champagne-Ardenne (179)
Champagne-Ardenne, Marne, Vitraux de la 2e moitié du 20e siècle dans le département de la Marne (88)
Savigny-sur-Ardres, Commune de Savigny-sur-Ardres

Chercheur(s) : Idrac Marie-Hélène ; GRAHAL.(c) DRAC Champagne-Ardenne, 2003 ; (c) Conseil régional de Champagne-Ardenne, 2003. Renseignements : Conservation régionale des monuments historiques, 3 Faubourg Saint-Antoine, 51037 Châlons-en-Champagne cedex, Tél. : 03 26 70 36 61. Document produit par Renabl6 : (c) Pierrick Brihaye (DRAC Bretagne) / Yves Godde (Ville de Lyon)